Piazza Cavalieri, Palazzo dell’orologio